Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500)

http://www.atilf.fr/dmf/definition/engin 
     ENGIN     
FEW IV ingenium
ENGIN, subst. masc.
[T-L : engin ; GD : engin ; GDC : engin ; AND : engin ; DÉCT : engin ; FEW IV, 685b : ingenium ; TLF VII, 1115b : engin]

A. -

"Ingéniosité"

 

-

Mal engin. "Ruse, artifice, stratagème" : ...promettons par ces presentes lealment et en bonne foi, sens mal engin tenir fermement (Trés. Reth. S.L., t.2, 1366, 181).

B. -

[Désigne un objet concr.]

 

1.

"Machine de guerre" : ...maistre Gervaise Adelée, maistre des engins et autres oeuvres de charpenterie des chasteaulx et villes de Mortaing (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 101). À Jehan Quesnel, maistre des oeuvres du chastel de Cherebourg, pour les bons services quil avoit faiz à Monseigneur et aussi pour aide de sa raencon où il fu mis quant il fu prins en conduisant les engins quil menoit au siege d'Arondeville (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 152). À Perrinet Lespec de Briquebec, pour II cuirs de buef tennez pour faire II eslingnes pour le grant engin de Briquebec, ou temps quil fu ordené estre mené au Houme par mandement de Monseigneur d'Avrenches, lieutenant de Monseigneur le Captal (Compte Navarre I.P., 1367-1371, 338).

 

-

Pierre d'engin. V. pierre

 

2.

Engin à lever la pierre. "Machine pour soulever les fardeaux (sur un chantier)" : A Colin Lefranchois, charpentier, pour avoir fait l'engin a lever la pierre (Comptes Archev. Rouen J., 1460-1461, 317).

 

3.

Engin (à pescher). "Filet servant à prendre le poisson" : ...Michel de Neelle, ouvrier d'engins à pescher (Comptes Paris M., t.2, 1470-1471, 236). ...il avoit trouvé es eaues et pescheries dudit lieu de Sales, qui sont eaues defendues, deux pescheurs qu'il disoit estre des gens d'un nommé Thabouril, peschans esdictes eaues et que, pour ce qu'il s'estoit efforcé de prendre leurs engins, lesdiz pescheurs l'avoient batu (Doc. Poitou G., t.12, 1478, 217).
 

Chartes et Coutumes Edmonde Papin


© ATILF - CNRS & Université de Lorraine 2015
La présente ressource est produite et diffusée par l’ATILF à des fins de consultation pour l’enseignement et la recherche, à l’exclusion de toute exploitation commerciale. La citation d’un extrait de la ressource au sein d’une publication scientifique est autorisée sous condition de porter la mention suivante :
DMF : Dictionnaire du Moyen Français (DMF 2015), http://www.atilf.fr/dmf, ATILF - CNRS & Université de Lorraine.